Recensement militaire

Bientôt 16 ans : pensez au recensement !                                                          

 Que devez vous faire ?  

Vous devez vous inscrire (ou vous faire inscrire par votre représentant légal) tout simplement à la mairie de votre domicile ou au consulat si vous résidez à l'étranger, dès votre 16ème anniversaire ou dans les 3 mois qui suivent. 
Vous devez vous munir d'une pièce d'identité, du livret de famille de vos parents et le cas échéant, de tout document justifiant de votre nationalité française. 
Une attestation de recensement vous sera délivrée par la mairie. Vous devez la conserver.

.............................................................................................................................................................................

 Soon 16: think about the census !

 What should you do ?

You must register (or register with your legal representative) simply at the town hall of your home or consulate if you reside abroad, from your 16th birthday or within 3 months.
You must bring a piece of identification, your parents' family record book and, if applicable, any document proving your French nationality.
A certificate of census will be issued by the town hall. You must keep it.
VISU-recensement